Materias · 🗣️ Idiomas

🇫🇷 Francés

Ejercicios resueltos de 🇫🇷 Francés paso a paso, con el error que más se comete en cada uno: Saludos y presentarse, El alfabeto y la pronunciación, Números, fechas y horas, Presente: verbos regulares y más. Gratis y en español.

Preguntarle al tutor de Francés

Sin instalar nada. Puedes probar antes de crear cuenta.

Ejercicios resueltos de Francés

Resueltos paso a paso, como te los explicaría el tutor, y con el error que más se comete.

Passé composé

Completa la frase en passé composé: «Hier, Marie ___ (aller) au marché et elle ___ (acheter) du café colombien».

Cómo se resuelve

  1. 1El passé composé se arma con dos piezas: un auxiliar conjugado (avoir o être) más el participio pasado del verbo.
  2. 2Lo primero es decidir el auxiliar, porque no es libre. Casi todos los verbos van con avoir; solo un grupo pequeño va con être: los de movimiento y cambio de estado (aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître, mourir, rester…) y todos los reflexivos.
  3. 3«Aller» está en esa lista corta, así que va con être: elle est + participio. «Acheter» no está, así que va con avoir: elle a + participio.
  4. 4Ahora los participios: aller → allé, acheter → acheté (los verbos en -er hacen el participio en -é).
  5. 5Falta la concordancia, y aquí está el truco: cuando el auxiliar es être, el participio concuerda con el sujeto. Marie es femenino singular, entonces allé lleva una -e: allée.
  6. 6Cuando el auxiliar es avoir, el participio NO concuerda con el sujeto. Por eso acheté se queda igual, aunque quien compra sea Marie.

Respuesta: Hier, Marie est allée au marché et elle a acheté du café colombien.

El error de siempre: Escribir «Marie a allé», que es traducir del español: nosotros decimos «ha ido» con haber para todo, y en francés «aller» exige être. El otro error, el de los que ya aprendieron la regla, es pasarse de concordancia y poner «elle a achetée»: con avoir el participio no mira al sujeto.

Artículos y género

Quieres decir simplemente «tomo café». ¿Por qué en francés se dice «Je bois du café» y no «Je bois café» ni «Je bois le café»?

Cómo se resuelve

  1. 1Primera regla del francés que en español no existe: el sustantivo casi nunca va desnudo. Siempre lleva artículo delante, aunque en español lo quitemos. Por eso «Je bois café» está mal de entrada.
  2. 2Falta elegir CUÁL artículo. Cuando hablas de una cantidad indefinida de algo que no se cuenta (café, agua, pan, paciencia), el francés usa el partitivo, que significa algo así como «una parte de».
  3. 3El partitivo cambia según el género: du para masculino (du café, du pain), de la para femenino (de la patience), de l' si la palabra empieza por vocal o h muda (de l'eau).
  4. 4«Café» es masculino, entonces queda du café.
  5. 5«Le café» no está prohibido, pero significa otra cosa: o ese café concreto del que venimos hablando, o el café en general con verbos de gusto. Por eso «J'aime le café» sí lleva le: ahí no bebes una parte, te gusta la cosa entera.
  6. 6Y hay una trampa más: en frase negativa todo partitivo se aplasta en «de». «Je ne bois pas de café», nunca «pas du café».

Respuesta: Je bois du café. Con beber o comer va el partitivo (du, de la, de l'); con verbos de gusto va el artículo definido (J'aime le café); y en negativo todo se vuelve de (Je ne bois pas de café).

El error de siempre: Quitar el artículo por copiar el español, que sí permite «tomo café» a secas. En francés esa frase sin artículo suena incompleta, como si la hubieras cortado a la mitad.

¿Y si tu ejercicio no es ninguno de estos?

No hace falta buscar el ejercicio exacto en internet. Trae el tuyo, o pide los que te falten.

Todo esto es gratis y sin instalar nada. Puedes probar antes de crear cuenta.

Lo que cubre

  • Saludos y presentarse
  • El alfabeto y la pronunciación
  • Números, fechas y horas
  • Presente: verbos regulares
  • Presente: verbos irregulares
  • Hablar de mi familia y mi día
  • Comida, compras y precios
  • Pasado: contar lo que hice
  • Futuro y planes
  • Comparar y describir
  • Pedir y dar indicaciones
  • Conversación de trabajo
  • Escribir correos y mensajes
  • Entender canciones y videos
  • Expresiones que usa la gente de verdad
  • Artículos y género
  • Passé composé
  • Imparfait
  • Subjuntivo
  • Francés para viajar
  • Preparación DELF

Preguntas que le puedes hacer

  • EmpezarQuiero aprender francés desde cero, ¿cómo arranco?
  • Pronunciación¿Por qué no se pronuncian las últimas letras en francés?
  • GramáticaExplícame el passé composé con ejemplos simples
  • ConversarPractiquemos una conversación en un restaurante en París

Cómo enseña este tutor

Corrige con tacto y enseña con ejemplos de uso real en vez de listas de reglas. Cuando escribas o hables en el otro idioma, te señala el error, te muestra la forma correcta y te explica el porqué en español.

  • · Te muestra el camino completo, no solo el resultado.
  • · Si algo no te cuadra, te lo explica otra vez de otra manera.
  • · Con una foto de tu cuaderno te dice dónde está el error.
  • · Te arma quizzes de lo que acabas de ver para saber si de verdad quedó.

Otras materias de Idiomas